-
1 slug out
VT + ADVto slug it out (with sb) — (=fight) pegarse (con algn), aporrearse (con algn); (=end argument) resolver un asunto con los puños (con algn)
-
2 slug out
• izdangubiti; prodangubiti -
3 slug
I noun(a kind of animal like a snail.) babosa- sluggish- sluggishly
- sluggishness
II
1. noun(a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.)
2. verb(to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) pegar un porrazoslug n babosatr[slʌg]1 SMALLZOOLOGY/SMALL babosa————————tr[slʌg]1 (bullet) posta, bala2 (drink) trago, traguito3 (token) ficha————————tr[slʌg]1 (hit) pegar un porrazo a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto slug it out liarse a puñetazosslug n1) : babosa f (molusco)2) bullet: bala f3) token: ficha f4) blow: porrazo m, puñetazo mn.• babaza s.f.• babosa (Zoología) s.f.• limaza s.f.• lingote s.m.• posta s.f.• puñetazo s.m.v.• apuñear v.
I slʌg1) ( Zool) babosa f2) ( bullet) bala f, posta f3)a) ( drink) (colloq) trago mb) ( blow) (colloq) tortazo m (fam)
II
transitive verb - gg- (colloq) pegarle* un tortazo a (fam), darle* un mamporro a (fam)[slʌɡ]1. N1) (Zool) babosa f2) (=bullet) posta f2.VT ** pegar, aporrear- slug out* * *
I [slʌg]1) ( Zool) babosa f2) ( bullet) bala f, posta f3)a) ( drink) (colloq) trago mb) ( blow) (colloq) tortazo m (fam)
II
transitive verb - gg- (colloq) pegarle* un tortazo a (fam), darle* un mamporro a (fam) -
4 slug
1 noun∎ to take a slug of whisky boire une lampée de whisky∎ he was slugged over the head with a rubber cosh il a reçu un coup de matraque en caoutchouc sur la tête□∎ I left them to slug it out (fight) je les ai laissés régler leurs comptes à coups de poing□►► slug pellet pastille f anti-limace -
5 slug
slug [slʌg]1. noun* * *[slʌg] 1.1) Zoology limace f2) (colloq) ( bullet) balle f3) ( of alcohol) lampée (colloq) f4) (colloq) ( blow) coup m2.(colloq) transitive verb (p prés etc - gg-)1) (colloq) ( hit) cogner [person]to slug somebody one — (colloq) en envoyer une à quelqu'un (colloq)
2) (colloq) US Sport taper (colloq) dans [ball]••to slug it out — (colloq) se tabasser (colloq)
-
6 slug
A n1 Zool limace f ;3 ( of alcohol) lampée ○ f ;4 ○ ( blow) coup m ;5 ○ US jeton m trafiqué.2 ○ US Sport taper ○ dans [ball] ;3 ○ ( drink) descendre [whisky etc].to slug it out ◑ se tabasser ○. -
7 slug
I [slʌg]nome zool. lumaca f. (anche fig.)II [slʌg]1) colloq. (bullet) pallottola f., proiettile m.2) (of alcohol) sorso m., goccio m.III [slʌg]2) AE sport tirare una botta a [ ball]••to slug it out — pop. lottare fino all'ultimo
* * *I noun(a kind of animal like a snail.)- sluggish- sluggishly
- sluggishness II 1. noun(a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.)2. verb(to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.)* * *[slʌɡ]1. n2. vt(fam: hit) colpire* * *slug (1) /slʌg/n.1 (zool.) limaccia; lumaconeslug (2) /slʌg/n.1 (metall.) pezzo tondeggiante di metallo; spezzone; sfrido2 (ind. min.) pepita3 (ind. min.) massa di minerale arrostito a metà5 ( USA) oggetto tondo ( disco metallico, ecc.) inserito in luogo di una moneta ( in una slot-machine)6 (tipogr.) interlinea7 (giorn.) tappabuco; zeppaslug (3) /slʌg/► slog.(to) slug (1) /slʌg/v. i.(fam.) poltrire a letto.(to) slug (2) /slʌg/► to slog.(to) slug (3) /slʌg/v. t.caricare a palla ( un fucile, ecc.).* * *I [slʌg]nome zool. lumaca f. (anche fig.)II [slʌg]1) colloq. (bullet) pallottola f., proiettile m.2) (of alcohol) sorso m., goccio m.III [slʌg]2) AE sport tirare una botta a [ ball]••to slug it out — pop. lottare fino all'ultimo
-
8 slug
I noun1) (Zool.) Nacktschnecke, die2) (bullet) [rohe] Gewehrkugel3) (Amer.): (tot of liquor)II 1. 2. nouna slug of whisky/rum — etc. ein Schluck Whisky/Rum usw
[harter] Schlag* * *I noun(a kind of animal like a snail.) die Wegschnecke- academic.ru/68135/sluggish">sluggish- sluggishly
- sluggishness II 1. noun(a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) die Kugel2. verb(to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) niederschlagen* * *[ˈslʌg]I. vt<- gg->( fam)1. (hit with hard blow)▪ to \slug sb jdm eine verpassen sl2. (fight physically or verbally)to \slug it out es untereinander ausfechten▪ to \slug sb jdn abzocken slII. n* * *I [slʌg]nNacktschnecke fIIslugs and snails — Schnecken pl (mit und ohne Gehäuse)
n1) (= bullet) Kugel f3) (inf)III (inf = hit)a slug of whisky — ein Schluck m Whisky
1. vt(eine) knallen (+dat) (inf)2. ngehöriger or tüchtiger Schlag (inf)to give sb a slug — jdm eine knallen (inf)
* * *slug1 [slʌɡ]A s1. ZOOL Nacktschnecke f2. besonders US umga) Faulpelz mb) lahme EnteB v/i faulenzenslug2 [slʌɡ] s1. Stück n Rohmetall2. (Gewehr- etc) Kugel f4. TYPOa) Durchschuss m, Reglette fb) Setzmaschinenzeile fc) Zeilenguss m5. PHYS Masseneinheit f6. US umg Schluck m (Schnaps etc)slug3 [slʌɡ] besonders US umgA s harter SchlagB v/t1. jemandem einen harten Schlag versetzen2. they slugged it out sie trugen ihre Auseinandersetzung mit den Fäusten ausC v/i1. Boxen: einen harten Schlag haben2. stapfen* * *I noun1) (Zool.) Nacktschnecke, die2) (bullet) [rohe] Gewehrkugel3) (Amer.): (tot of liquor)II 1. 2. nouna slug of whisky/rum — etc. ein Schluck Whisky/Rum usw
[harter] Schlag* * *(printing) n.Durchschuss m. -
9 slug it out
expr AmE infml1)They finally went outside to slug it out — Они в конце концов вышли на улицу, чтобы выяснить отношения при помощи кулаков
2)We'll just have to sit down in the conference room and slug it out — Нам придется собраться в комнате для совещаний и подробно обсудить этот вопрос
-
10 slug
( fam)1) ( hit with hard blow)to \slug sb jdm eine verpassen (sl)to \slug it out es untereinander ausfechtento \slug sb jdn abzocken (sl) n -
11 slug
I noun(a kind of animal like a snail.) lesma- sluggish- sluggishly
- sluggishness II 1. noun(a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) bala2. verb(to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) esmurrar* * *slug1[sl∧g] n 1 lesma. 2 pessoa ou animal que se movimenta como lesma.————————slug2[sl∧g] n 1 bala (de arma de fogo), carga de chumbo. 2 trago de bebida alcoólica. 3 Typogr espaçador. 4 coll soco, murro. • vt coll dar soco, golpear, surrar. to slug it out aplicar força bruta. -
12 slug it out
Сленг: бороться (за что-л.), драться по ( какому-л.) поводу -
13 slug it out
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > slug it out
-
14 to slug it out
liarse a puñetazos -
15 to slug it out
to slug it outaplicar força bruta. -
16 to slug it out
cīnīties līdz galam -
17 resolver
resolver ( conjugate resolver) verbo transitivo ‹asunto/conflicto› to resolve, settle; ‹ duda› to clear up;
resolver verbo transitivo
1 (tomar una determinación) to resolve
2 (un asunto, problema) to solve, resolve: debo resolver algunas cuestiones antes de irme, I need to sort out some problems before I go
3 (zanjar) to settle: aquel gol resolvió el partido, that goal settled the match ' resolver' also found in these entries: Spanish: multiplicación - pendiente - sacar - solventar - vida - asignatura - chabolismo - definitivamente - diferencia - problema - resuelto English: air - answer - arbitration - arithmetic - clear up - clinch - clue - crack - decide - dispose of - go on - grapple - iron out - knowledge - mismanage - open-and-shut - resolve - rule out - settle - slug out - smooth out - solve - sort out - straighten out - trouble - work out - figure - go - iron - rule - straighten - thrash - unsettled - work -
18 asunto
asunto sustantivo masculino asuntos exteriores (Esp) foreign affairs; un asunto muy delicado a very delicate matter o issue; está implicado en un asunto de drogas he's mixed up in something to do with drugs; no es asunto mío/tuyo it's none of my/your business
asunto sustantivo masculino
1 subject: no es asunto tuyo, it's none of your business 2 Asuntos Exteriores, Foreign Affairs Locuciones: tomar cartas en el asunto, to intervene ' asunto' also found in these entries: Spanish: airear - aspecto - avispero - bagatela - calada - calado - carpetazo - carta - clara - claro - cogollo - comparecencia - competencia - cosa - cuestión - de - defraudar - delicada - delicado - desconocimiento - despachar - destapar - desviarse - directamente - dispar - dominar - eje - encasquetar - enfocar - enfoque - engorrosa - engorroso - enjuiciar - enredar - enredarse - enredo - entidad - enturbiar - escarbar - espantosa - espantoso - espina - estancar - estancarse - eurócrata - extrema - extremo - fleco - fondo - formarse English: about - affair - approach - bring up - broach - burning - business - circle - cloud - concern - conduct - crux - deal with - decide - delve - dispose of - dispute - drop - expedite - flip side - grey area - ground - heart - incumbent - intervention - involved - item - keep to - light - look into - luck - matter - messy - mishandle - open - personal - question - raise - rest - risky - sensitive - separate - show - sidestep - slug out - sore - stake - step in - stick to - switch -
19 drop
1. n слезинка; капля крови; капелька потаprint drop — капля, образующая печатное изображение
2. n капля, капелька; чуточка; глоток3. n глоток спиртногоto have a drop too much — хватить лишнего, напиться
4. n мед. капли5. n драже; леденецpear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции
6. n серьга; подвеска; висюлька7. n архит. орнаментная отделка в виде подвески8. n падение, понижение, снижение; спад, спуск9. n спад10. n ав. разбрасывание, сбрасывание с самолёта; сбрасывание на парашюте11. n ав. десантparatroop drop — авиадесант, парашютный десант
12. n ав. расстояние сверху вниз, высота; обрыв; глубина падения или погруженияact drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами
13. n ав. опускающаяся подставка14. n ав. падающее устройство, падающая дверца, трап15. n ав. пластинка, закрывающая замочную скважину16. n ав. прорезь, щель17. n ав. тех. перепад; падение18. n ав. результат поиска, выдачаto drop a case — отказаться от иска, от обвинения
19. n ав. сл. тайник20. n ав. амер. сл. круглый сирота; беспризорник21. v капать; стекать каплями22. v капать, выпускать по капле23. v падать, выпадать; вываливатьсяdrop to — падать до; спускаться до
24. v ронять, выпускать25. v бросать, сбрасывать; спускать26. v спускать или сбрасывать на парашюте27. v падать, опускатьсяto be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил
drop out — опускать, выпускать, пропускать
28. v валить, сваливать; сшибать, сбивать29. v умирать30. v падать, снижаться, понижаться; спадать, стихать31. v снижать, понижать32. v идти вниз33. v падать с определённой высоты34. v мор. погружаться вертикально35. v опускаться36. v спорт. посылать, забивать37. v спускаться, идти вниз по течению38. v спускать по течению39. v отступать назадdrop back — отступать; отходить
40. v оставлять сзади, обгонять41. v спорт. передавать назад42. v разг. кончаться, подходить к концу; прекращаться43. v разг. кончать, прекращать44. v разг. оставлять, бросать45. v разг. распускать46. v разг. опускать, пропускатьСинонимический ряд:1. decline (noun) abyss; decline; declivity; decrease; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; lowering; plunge; precipice; reduction; sag; skid; slide; slip; slump; tumble2. depth (noun) deepness; depth3. dram (noun) dollop; dram; jolt; nip; shot; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot4. droplet (noun) bead; drib; driblet; droplet; globule; gobbet; tear5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pinch; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; splash; syllable; tittle; trace; whit6. trickle (noun) dribble; drip; trickle7. abandon (verb) abandon; forsake; leave8. cancel (verb) call off; cancel; scrub9. collapse (verb) break down; cave in; collapse; crack; give out; peg out; succumb; wilt10. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; pass out; perish; pip; pop off11. diminish (verb) diminish; dwindle; lessen12. discard (verb) discard; release13. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; fire; give over; give up; kick out; let out; sack; skip; turn off14. drip (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; leap; ooze; trickle; trill; weep15. fall (verb) decline; descend; dip; dive; fall; fall off; go down; keel over; nose-dive; pitch; plummet; plunge; sink; skid; slump; spill; sprawl; tumble16. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; topple17. lose (verb) forfeit; lose; lose out; sacrifice18. lower (verb) depress; let down; lower; take down19. quit (verb) quit; resign; terminate20. remove (verb) delete; eliminate; exclude; omit; remove21. separate (verb) break off; desert; divorce; end; separateАнтонимический ряд:abundance; climb; continue; empty; evaporate; flood; flow; include; increase; pick up; pour; pursue; rally; recover; rise; soar -
20 relay
1) реле
2) релейный
3) < radio> трансляционный
4) транслировать
5) передавать
6) ставить реле
– acknowledging relay
– antenna relay
– balanced relay
– biased relay
– busy relay
– cable-radio relay
– closing relay
– connector relay
– control relay
– copper-slug relay
– current relay
– cut-in relay
– cutoff relay
– delay relay
– differential relay
– drop-out of a relay
– dropout relay
– engine relay
– floater relay
– flow relay
– guard relay
– gulstad relay
– hesitating relay
– high-impedance relay
– holding relay
– initiating relay
– interlocking relay
– keying relay
– latching relay
– locking relay
– lockout relay
– master relay
– multi-wound relay
– neutral relay
– nonmetering relay
– nonpolarized relay
– operate lag of relay
– operation of relay
– overcurrent relay
– overfrequency relay
– overload relay
– photoemissive relay
– photoresistance-cell relay
– polarized relay
– power-transfer relay
– precendence relay
– pressure relay
– pulsing relay
– radio relay
– reclosing relay
– reed relay
– relay box
– relay channel
– relay computer
– relay housing
– relay link
– relay pileup
– relay selector
– relay sequencing
– relay servomechanism
– relay slug
– relay station
– relay switch
– relay switching
– relay transmitter
– relay tube
– relay unit
– release lag of relay
– repeater relay
– repeating relay
– ringing relay
– ringing-trip relay
– sealed-contact relay
– selector relay
– selenium-cell relay
– sequence-action relay
– shutdown relay
– slow-operating relay
– slow-release relay
– sounder relay
– stepping relay
– stick relay
– storage relay
– test relay
– thermal relay
– time relay
– time-lag relay
– timing relay
– track relay
– tripping relay
– undercurrent relay
– underload relay
– undervoltage relay
– vacuum-tube relay
approach lighting relay — < railways> реле предзажигания сигналов
mechanically latching relay — <engin.> реле с защелкой
polarized neutral relay — <comput.> реле комбинированное
radio relay link — < radio> линия релейная
См. также в других словарях:
slug — I. /slʌg / (say slug) noun 1. any of various slimy, elongated terrestrial gastropods related to the terrestrial snails, but having no shell or only a rudimentary one. 2. a slow moving animal, vehicle, or the like. 3. any heavy piece of crude… …
slug it out — informal phrase to argue or fight about something until someone wins Thesaurus: to fight physicallysynonym to arguehyponym to attack a person or objectsynonym Main entry … Useful english dictionary
slug it out — {v. phr.} To have a strong verbal or physical battle with someone; to contest something most vigorously. * /The two contenders for the lightweight boxing championship were slugging it out in the ring./ * /The two candidates for Congress were… … Dictionary of American idioms
slug it out — {v. phr.} To have a strong verbal or physical battle with someone; to contest something most vigorously. * /The two contenders for the lightweight boxing championship were slugging it out in the ring./ * /The two candidates for Congress were… … Dictionary of American idioms
Slug and Lettuce (fanzine) — Slug and Lettuce is a free newsprint punk zine started in New York City and currently based in Richmond, Virginia. Its byline reads A zine supporting the Do It Yourself ethics of the punk community . It is published quarterly and in spring 2007,… … Wikipedia
Slug — Slug, n. [OE. slugge slothful, sluggen to be slothful; cf. LG. slukk low spirited, sad, E. slack, slouch, D. slak, slek, a snail.] 1. A drone; a slow, lazy fellow; a sluggard. Shak. [1913 Webster] 2. A hindrance; an obstruction. [Obs.] Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slug caterpillar — Slug Slug, n. [OE. slugge slothful, sluggen to be slothful; cf. LG. slukk low spirited, sad, E. slack, slouch, D. slak, slek, a snail.] 1. A drone; a slow, lazy fellow; a sluggard. Shak. [1913 Webster] 2. A hindrance; an obstruction. [Obs.] Bacon … The Collaborative International Dictionary of English
slug — Ⅰ. slug [1] ► NOUN 1) a tough skinned terrestrial mollusc which lacks a shell and secretes a film of mucus for protection. 2) an amount of alcoholic liquor that is gulped or poured. 3) a bullet. ► VERB (slugged, slugging) … English terms dictionary
Slug (comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Slug real name=Ulysses X. Lugman species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Captain America #325 (Jan 1987) creators=Mark Gruenwald and Paul Neary alliance… … Wikipedia
Slug (rapper) — Infobox musical artist | Name = Slug Background = solo singer Birth name = Sean Daley Alias = Seven, Sep Seven, Se7en Born = birth date and age|1972|9|7 Died = Origin = Minneapolis, Minnesota, U.S. Genre = Hip Hop Occupation = Rapper Years active … Wikipedia
slug — [[t]slʌ̱g[/t]] slugs, slugging, slugged 1) N COUNT A slug is a small slow moving creature with a long soft body and no legs, like a snail without a shell. 2) N COUNT: usu N of n If you take a slug of an alcoholic drink, you take a large mouthful… … English dictionary